gozhduar (i) ʽfestgenageltʼ