qan ‚weinen‘