VOZTÁR -i ʽRuderer’